Términos del Servicio

Bienvenido a That One Time. Estos Términos del Servicio (los «Términos») son un acuerdo legal entre usted y Gosugi, con sede en California (EE. UU.) («ThatOneTime», «nosotros» o «nuestro»), y rigen su uso de nuestro sitio web (thatonetime.app), nuestra aplicación (app.thatonetime.app) y nuestras aplicaciones para iOS y Android (en conjunto, el «Servicio»).

Al crear una cuenta o usar el Servicio, usted acepta estos Términos y nuestra Política de Privacidad. Si no está de acuerdo, le rogamos que no use el Servicio.

1. Quién puede usar ThatOneTime

Debe tener al menos 13 años para crear una cuenta. Si es menor de la mayoría de edad en su lugar de residencia, solo puede usar el Servicio con la participación y el consentimiento de un padre, una madre o un tutor legal, que acepta estos Términos en su nombre y es responsable de su uso. Al usar el Servicio, usted declara que cumple estos requisitos y que la información que facilita es exacta.

2. Su cuenta

Usted inicia sesión con su correo electrónico mediante un enlace mágico o un código de un solo uso, y opcionalmente puede establecer una contraseña. Es responsable de mantener seguros su buzón de correo, cualquier contraseña y cualquier enlace de acceso, así como de toda la actividad que se produzca en su cuenta. Avísenos cuanto antes en [email protected] si cree que alguien ha accedido a su cuenta sin su permiso.

3. El Servicio

ThatOneTime es una guía compartida y en tiempo real para viajes y eventos. Permite que un grupo planifique en conjunto, mantenga todo sincronizado entre dispositivos y reúna fotos y vídeos en un álbum compartido. Mejoramos el Servicio continuamente y podemos añadir, cambiar o retirar funciones con el tiempo. Cualquier contenido seleccionado que facilitemos (como lugares sugeridos) es solo por comodidad — verifique siempre datos como horarios, precios, direcciones y reservas directamente con el proveedor.

4. Planes, pagos y reembolsos

• Precio único. Los viajes y los eventos se cobran por viaje o por evento como una compra única — no es una suscripción recurrente. Solo paga quien crea el viaje o quien organiza el evento; las personas invitadas y los asistentes entran gratis.
• Planes. Cada plan fija una capacidad (por ejemplo, el número de personas o de asistentes) y un límite de fotos por persona en el álbum compartido. Los precios y los límites vigentes se muestran en nuestras páginas de Viajes y Eventos y en el momento del pago. Si alcanza un límite, puede pasar a un plan mayor en cualquier momento; las mejoras se cobran al precio vigente en ese momento.
• Ampliaciones de fotos. Cada persona tiene un límite de fotos en el álbum compartido de un viaje o un evento. Quien alcance su límite puede comprar opcionalmente más capacidad de fotos — una compra única dentro de la aplicación. Son cargos aparte y opcionales: quien compra más capacidad para sus propias fotos paga directamente, con independencia de lo que haya pagado quien creó el viaje u organiza el evento.
• Procesamiento de pagos. Los pagos los gestiona Stripe (y, en el caso de las compras realizadas en la aplicación de iOS, Apple; en la de Android, Google Play). Al comprar, acepta los términos del procesador correspondiente. No almacenamos los datos completos de su tarjeta.
• Impuestos. Los precios pueden no incluir impuestos; cuando corresponda, se añadirán los impuestos aplicables.
• Reembolsos. Por lo general, las compras no son reembolsables, salvo cuando la ley lo exija. Si algo va mal, escríbanos a [email protected] e intentaremos solucionarlo. Las compras realizadas a través de la App Store se rigen por el proceso de reembolso de Apple, y las realizadas a través de Google Play, por el de Google.

5. Ciclo de vida del viaje y conservación

Límites de duración. Un viaje puede abarcar como máximo 30 días y un evento como máximo 7 días, contando el primer y el último día. Para viajes más largos, cree un viaje aparte para la siguiente etapa. Una vez que un evento ha empezado, sus horas de inicio y de fin ya no se pueden cambiar. Quien organiza y termina un evento antes de tiempo solo puede reabrirlo mientras no haya pasado su hora de fin prevista, y un número limitado de veces. Estos límites se aplican en todos los planes, incluidos los de pago — mejorar el plan añade capacidad y límite de fotos, no duración.

El contenido se conserva según el plan del viaje o del evento, como se describe en nuestra Política de Privacidad. En el plan gratuito, un viaje pasa a ser de solo lectura un tiempo después de terminar; mejorar el plan lo mantiene editable y guardado durante más tiempo. ThatOneTime no es un servicio de copias de seguridad — usted es responsable de guardar sus propias copias de las fotos y la información importantes, que puede descargar del Servicio en cualquier momento.

6. Su contenido

Usted conserva la propiedad del contenido que añade al Servicio — sus planes, notas, fotos y vídeos («Su Contenido»). Al añadir Su Contenido, nos concede una licencia no exclusiva, mundial y libre de regalías para alojarlo, almacenarlo, procesarlo, adaptarlo (por ejemplo, para redimensionar imágenes o transcodificar vídeo), mostrarlo y compartirlo en la medida necesaria para prestarle el Servicio a usted y al grupo con el que lo comparte. Esta licencia existe únicamente para hacer funcionar el Servicio y termina cuando usted elimina el contenido o su cuenta, salvo por el contenido que otras personas hayan guardado y por copias residuales razonables en las copias de seguridad.

Usted declara que dispone de los derechos necesarios para compartir Su Contenido y que este no infringe la ley ni los derechos de terceros — incluidos los derechos de cualquier persona que aparezca en las fotos y los vídeos que sube.

7. Uso aceptable

Al usar el Servicio, usted se compromete a no:

• Subir o compartir contenido ilícito, infractor, acosador, de odio, o que vulnere la privacidad o los derechos de propiedad intelectual de otras personas;
• Subir contenido que explote sexualmente o ponga en peligro a menores, ni cualquier otro contenido ilegal;
• Acceder a viajes, eventos o cuentas que no sean suyos, ni intentar burlar los controles de acceso o compartir enlaces que no le fueron facilitados;
• Interferir en el Servicio, sobrecargarlo o interrumpirlo, ni sondearlo en busca de vulnerabilidades sin nuestro permiso;
• Aplicar ingeniería inversa, extraer datos automáticamente (scraping) o usar el Servicio para crear un producto competidor; ni
• Usar el Servicio para enviar spam o hacerse pasar por otras personas.

Podemos retirar contenido o suspender cuentas que incumplan estos Términos.

8. Compartir y enlaces de acceso

El Servicio le permite invitar a participantes y crear enlaces de solo lectura para invitados o para el resumen. Usted es responsable de a quién invita y con quién comparte los enlaces. Cualquier persona con un enlace activo puede ver el contenido al que apunta hasta que usted lo revoque. Revocar un enlace o retirar a una persona impide accesos futuros, pero puede no deshacer las copias que ya se hayan descargado.

9. Nuestra propiedad intelectual

El Servicio en sí — incluidos el nombre ThatOneTime, el logotipo, el diseño, el software y el contenido seleccionado — nos pertenece a nosotros o a nuestros licenciantes y está protegido por las leyes de propiedad intelectual. Estos Términos no le conceden ningún derecho a usar nuestra marca o nuestros materiales más allá de lo necesario para usar el Servicio con normalidad.

10. Servicios de terceros

El Servicio se integra con terceros (por ejemplo, enlaces de mapas, procesamiento de pagos, envío de correo y alojamiento de medios) y puede enlazar a sitios de terceros. No controlamos esos servicios y no somos responsables de su contenido ni de sus prácticas. Su uso se rige por los términos de cada uno.

11. Exención de garantías

El Servicio se presta «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, ni expresas ni implícitas, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin concreto y no infracción. No garantizamos que el Servicio vaya a funcionar sin interrupciones, sin errores o de forma segura, ni que la información que contiene (incluidos lugares sugeridos, direcciones o datos de viaje) sea exacta o completa. Usted usa el Servicio, y viaja, bajo su propia responsabilidad.

12. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, ThatOneTime y Gosugi no serán responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de la pérdida de datos, fotos, beneficios o fondo de comercio, derivados de su uso del Servicio o relacionados con él. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relativa al Servicio no superará la mayor de estas cantidades: el importe que nos haya pagado por el viaje o el evento que origina la reclamación en los doce meses anteriores a esta, o 50 dólares estadounidenses. Algunas jurisdicciones no permiten determinadas limitaciones, por lo que puede que algunas de estas no le sean aplicables.

13. Indemnización

Usted acepta indemnizar y mantener indemnes a ThatOneTime y a Gosugi frente a cualquier reclamación, pérdida y gasto (incluidos honorarios legales razonables) derivados de Su Contenido, de su uso del Servicio o de su incumplimiento de estos Términos o de los derechos de terceros.

14. Terminación

Puede dejar de usar el Servicio y eliminar su cuenta en cualquier momento. Podemos suspender o cancelar su acceso si incumple estos Términos o si razonablemente lo necesitamos por motivos de seguridad, legales u operativos. Las secciones que por su naturaleza deban sobrevivir a la terminación — como las licencias de contenido ya concedidas a terceros, las exenciones de garantías, las limitaciones de responsabilidad y la indemnización — seguirán vigentes.

15. Cambios en el Servicio y en los Términos

Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Cuando hagamos cambios sustanciales, actualizaremos la fecha de «Última actualización» que figura arriba y, cuando proceda, se lo notificaremos. Si sigue usando el Servicio después de una actualización, se entiende que acepta los Términos revisados. Si no está de acuerdo, deje de usar el Servicio.

16. Legislación aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de California (EE. UU.), sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes. Usted acepta que los tribunales estatales y federales situados en California tendrán jurisdicción exclusiva sobre cualquier controversia que no se resuelva de otro modo, y consiente ese fuero en la medida en que la ley lo permita.

17. Contacto

¿Preguntas sobre estos Términos? Escríbanos a [email protected].